Späte Trachtenliebe
Ich bin kein bayerisches Madl, sondern ne kölsche Mädche, und habe viele Jahrzehnte lang ein Dirndl lediglich zu Karneval (der gerade in Köln in vollem Gange ist) oder als Besucherin der Wiesn in München getragen.



Aber woher kommt die Tracht eigentlich?
Die erste Tracht wurde im 15. Jahrhundert dokumentiert und einige Trachten haben ihren Ursprung bis heute in dieser Epoche.



Tracht als Zeichen von Besitz und Wohlstand
Im Mittelpunkt standen nicht die Trägerin oder der Träger selbst, sondern die Kleidung diente als Ausdruck von Besitz und Wohlstand.
Je mehr Stoff in der Tracht verarbeitet wurde, je mehr Knöpfe auf den Westen angebracht hingen und je edler die Materialien waren, desto wohlhabender galt der Träger oder die Trägerin der Tracht.
Was versteht man unter Tracht?
Bei der Münchner Tracht handelt es sich um das sogenannte Münchner Gwand.
Für Frauen ist das Dirndl, in der Zeit des Biedermeier entstanden, nach wie vor das beliebteste Kleidungsstück.
Es ist mit verstärktem Mieder, eng geschnürt und mit Stickereien verziert und mit Bluse und Schürze ergänzt.
Bei den Männern bleibt die typische Lederhose in unterschiedlichen Längen und Schnitten die erste Wahl.
Die gängigsten Materialien für hochwertige Trachten sind robuste Baumwoll- und Leinenstoffe, Samt, Seide, Brokat oder Jacquard, die auch für festliche Anlässe zum Einsatz kommen.
Bei den Männern finden sich zudem Wolle, Loden und Hirschleder.
Die bekanntesten und beliebtesten Muster sind Streifen, Karos, aber auch florale Motive, Herzen und kleine Trachtenmotive.
Traditionell sind die meisten Trachten in den klassischen Farben Schwarz, Weiß, Rot, Grün oder Blau gehalten.
Doch gerade auch bei Oktoberfestbesuchern aus aller Welt sind bei Farben, Schnitten und Bling Bling keine Grenzen gesetzt, auch wenn der Münchner oder Österreicher darüber nicht selten die traditionelle Trachtennase rümpft.
Tracht im Alltag
Die Tracht hat längst die Volksfeste hinter sich gelassen und wird besonders in vielen Orten Österreichs, wie zum Beispiel hier bei uns in Kitzbühel, gerne auch im Alltag getragen.
In München geht es nicht ganz so trachtig zu außerhalb bestimmter Anlässe, aber da lassen wir und auch viele andere Trachtenliebhaber es uns nicht nehmen, nach Lust und Laune, besonders in den typisch bayerischen Restaurants, einen schönen Janker mit Trachtenbluse, eine wollige Trachtenjacke oder auch mal eine lange Hirschlederhose anzuziehen, gerne städtisch moderner kombiniert.
Ich freue mich immer, im „s’Pfandl“, einem unserer Lieblingsrestaurants in Kitzbühel/Reith, unser Schnitzel von Sebastian und Sonja in Tracht serviert zu bekommen.
Genauso tragen Micki und ich Tracht beim Wandern oder einfach wenn wir Lust haben und zu jeder sich bietenden Gelegenheit.
Konvertiert zur Tracht
Mittlerweile bin ich seit mehreren Jahren Wahl-Münchnerin und oft in Kitzbühel, und ohne Tracht geht es einfach nicht.
Außerdem ist mein Mann ein begeisterter Trachtenfan, obwohl auch er zugereist ist und keine „Trachtengene“ in sich trägt.
So überredet er mich oft zu trachtigen Outfits.
Natürlich habe ich meine klassischen Trachtenoutfits.
Aber ich liebe es auch, mit Trachten zu experimentieren und moderne sowie traditionelle Elemente zu kombinieren – wie mal einen Janker mit einer Jeans oder eine Hirschlederweste zum Sommerkleid…
Heiraten in Tracht
Meine Tochter Valentina und ihr Mann Oliver, beide Kölner, lieben seit jeher Bayern, Österreich und natürlich die Trachten.
So entschieden sie sich sogar vor ein paar Jahren, standesamtlich in Bayern und in Tracht zu heiraten.
Auch für uns Gäste galt Dresscode: Trachten!
Sahen sie nicht wunderschön aus?
Wie bindet man die Schleife beim Dirndl?
Kennt ihr die Regeln der Dirndlschleife?
Es ist nicht uninteressant, diese zu lernen, um ungewollte Missverständnisse zu vermeiden, insbesondere beim Oktoberfest zu späterer Stunde:
– Rechts gebunden: Verheiratete, verlobte Frauen und solche, die vergeben oder nicht interessiert sind.
– Links gebunden: Ledige Frauen, die auf der Suche nach dem Richtigen sind.
– Vorne gebunden: Kinder, junge Mädchen und Jungfrauen.
– Hinten gebunden: Witwen und Kellnerinnen.
P.S.: Ich muss immer noch beim Anziehen meines Dirndls kurz überlegen, aber nicht wegen meines Familienstandes, sondern weil ich es einfach wieder vergessen habe. (siehe Bild 2…. falsch herum)
Weitere Tipps und Tricks für Trachten
– Kaufe kein zu enges Dirndl; es sollte gut sitzen, bequem sein und nicht schon bei der Anprobe den Atem rauben. (Mittlerweile gibt es auch Dirndl mit Elasthan.)
– Spezielle Dirndl-BHs sorgen für ein schönes Dekolleté.
-Hochgeschlossene Dirndl stehen Frauen mit kleinem Busen sehr gut.
– Bei Trachten gilt: Lieber weniger, dafür hochwertiger!
– Die Schürzen sollten immer etwas kürzer sein als der Rock.
– Designerhandtaschen lieber gezielt ausgewählen oder auf Trachtentaschen zurückgreifen.
-Gerade für sehr weiblich gebaute Damen ist das Dirndl perfekt!
-Damit das Dirndl bei mir nicht zu sehr aufträgt, verzichte ich grundsätzlich auf Unterrock und lasse oft beim Schneider ein paar seitliche Falten wegnehmen.
-Weniger ist mehr bei Mustern und grellen Farben.
-Korsagen und Janker sind wunderbar mit Jeans und Lederhosen aber auch weiten Sommerröcken.
-Statt Dirndl sind auch Röcke und Janker wunderbar… Gerade Lena Hoschek hat wunderschöne Röcke in ihrer Kollektion in Midi und Maxi. (letztes Foto)
– Schöne Accessoires runden das Trachtenoutfit perfekt ab.
Anlehnung ans Dirndl
Ich liebe aber auch Kleider, die vom Schnitt aus dem Dirndl heraus entstanden sind,
wie auf Bild 1-2 das Kleid von der Designerin Sara Roka oder auf Bild 3-5 die Kleider von Clara Dorothea Trachten.
Späte Trachtenliebe… mich hat’s gepackt, Euch auch?
Eure Bibi
p.s. Nicht nur Schreiner lieben ‚Holz vor da Hüttn’… Dirndlträgerinnen auch.
Instagram @schokoladenjahre
WERBUNG IM TEXT IST REIN PRIVAT UND AUS LEIDENSCHAFT HERAUS.
Trachten stehen dir so gut 💛.
😘😘😘
Hallo,
schöne Bilder….aber was definitiv nicht stimmt, ist, dass das Tragen von Tracht oder,wie es in all den Läden angeboten wird, im Alltag Einfuhr gehalten hat. Ich bin gebürtige Bayerin von Nähe München und kann 100 Prozent bestätigen, dass Tracht nur zu festlichen Anlässen, auf Volksfesten und der Wiesn getragen wird. Nur als kleiner Beitrag.
Liebe Beate, es ist interessant, wie Menschen es unterschiedlich erleben, gerade gestern war ich wieder in einem Restaurant mitten in München, wo alle Tracht trugen.., Und sehr häufig tragen mein Mann und ich einfach trachten Teile, wie eine Hirsch Lederweste oder ein Janker an ganz normalen Tagen in München und sind nicht allein dabei😊, lieben Gruß Bibi🌷
Was für ein herrlicher Exlurs in die Trachtenwelt…ich liebe Tracht aber hier in Köln schaut es einfach nur befremdlich aus…daher beneide ich Dich , in Bayern Tracht tragen zu können
Dankeschön liebe Monika… ich als Kellnerin weiß, wovon du sprichst, als ich noch in Köln wohnte, trug ich Tracht nur zu Karneval😅.., dann musst du eben öfter nach München oder Österreich kommen, lieben Gruß in meine Heimat, Bibi😘
Hallo Bibi,
es ist eine Augenweide dich in Trachten zu sehen!
Auch ich liebe schöne Kleider, und der schlichte Trachtenstil gefällt mir zunehmend besser und besser.
Es ist immer wieder schön deine Beiträge zu verfolgen, und immer ein kleiner Wellnessurlaub für die Augen.
Herzliche Grüße
Christel
Liebe Christel, mit diesen Worten hast du mir eine große Freude gemacht ganz herzlichen Dank, you made my day 😘, Bibi
Hallo Bibi,
wundervoller Beitrag!
Bei uns in der Steiermark ist in Bad Aussee die „Wiege der steirischen Tracht“. Und in dieser Gegend ist die Tracht alltagstauglich, d.h. auch beim Einkaufen und Wandern wird sie getragen. Die Schürze wird meist hinten mittig gebunden „weil das macht ein schöneres Hinterteil“. Ich besitze zwar nur 3 richtige Dirndl aber ich hab 6 verschiedene Schürzen dazu, dann hab ich ganz viele verschiedene Kombinationsmöglichkeiten. Und Dirndl sind einfach so wundervoll weiblich.
Alles Liebe aus der Steiermark 💚
Ich bin oft in der Steiermark, in Prankh bei Knittelfeld Und ziehe dort auch sehr gerne Tracht an und mein Mann auch, lieben Gruß In die schöne Steiermark, bald sind wir auch wieder da, Bibi🌷
Hallo Bibi,
Ein schöner Beitrag mit vielen geschmackvollen Bilder! Ich liebe auch Trachten und komm aus der Düsseldorfer Ecke ! Vielen Dank und liebe Grüße Dagmar
Grüße in meine Heimat, das wunderschöne Rheinland, und Liebe Dagmar, Bibi♥️
Hallo liebe Bibi,
Kompliment, wie du immer sehr sehr stilvoll Mode zauberhaft kombinierst. Nun hast du den Trachtenstil präsentiert. Wunderbar, einfach traumhaft, feminin weiblich & dazu zuckersüß. Ich liebe auch diesen Stil, betreibe in Sachsen, genau in Eilenburg, einen kleinen Laden, wo ich diesen präsentiere. Dankeschön immer für deine Inspiration und Beiträge. Weiter so!
Oh dankeschön liebe Kathleen, das freut mich sehr, al Bibi