Mein 60. Geburtstag in Abu Dhabi
Zu meinem 60. Geburtstag im November letzten Jahres entschied ich mich, statt einer großen Party lieber eine Reise mit meiner Familie und engen Freunden nach Abu Dhabi zu unternehmen.
Diese Stadt in den Vereinigten Arabischen Emiraten war uns allen neu und mit einer relativ kurzen Flugzeit sowie herrlichem Sommerwetter im tristen europäischen Winter stellte es eine ideale Kombination dar, um sonnig fröhlich in mein neues Jahrzehnt zu starten.
Zudem stand das Louvre Museum in Abu Dhabi schon lange auf meiner Wunschliste.
Gefühle zum 60. Geburtstag
In die 50 glitt ich vor zehn Jahren so einfach hinein.
Es fühlte sich gut an und der Gedanke an die entspannte Lebensmitte schenkte mir damals Optimismus und Tatendrang.
Die 60 hingegen empfand ich anders und das sogenannte ‚letzte Lebensdrittel‘ klang nach Countdown, Endlichkeit und Altwerden.
Diese Empfindungen hätten mir langfristig Unbehagen bereiten können, wäre mir da nicht zufällig ein Artikel aus der ‚Zeit‘ mit dem Titel „60 ist nicht das Ende“ in meine Hände geflattert ( https://www.zeit.de/wissen/gesundheit/2017-01/altersforschung-60-gesundheit-glueck-fitness-alter )…
Manchmal braucht es wenig, um Gedanken aber auch das eigene Leben wieder ins richtige Licht zu rücken und sich auf das Schöne zu fokussieren.
Dann begab ich mich vorfreudig ans Kofferpacken und mein rotes Outfit für den Geburtstagsabend packte ich als erstes ein.
Abu Dhabi, wir kommen…
Die moderate Flugzeit, die lediglich drei Stunden Zeitverschiebung und die sommerlichen Temperaturen im trüben November, dazu Weltoffenheit und Gastfreundlichkeit, all das erwartete uns in Abu Dhabi.
Nicht zu vergessen der architektonisch sehr ausgefallene Flughafen von Abu Dhabi, der uns bei der Ankunft direkt auf die wohlhabende und moderne arabische Welt einstimmte.
Überrascht wurden wir dann noch mit einem Programmheft in unseren Hotelzimmern, eine liebevolle Aufmerksamkeit meiner Tochter Valentina zu meinem Geburtstag.
Mit dem Hotel St. Regis haben wir eine hervorragende Wahl getroffen:
Der direkte Zugang zum eigenen Strand mit eigener Strandbar, exquisite Restaurants wie das Fischrestaurant Catch und das Skyline-Restaurant auf dem Rooftop, elegante Zimmer mit einem atemberaubenden Meerblick
(ich empfehle, eine höhere Etage zu wählen – die Zimmernummer 4508 ist besonders schön,
wenn Ihr etwas Außergewöhnliches sucht), ein sensationelles Frühstücksbuffet mit Kochstationen, ein geschmackvolles arabisches Interieur mit stets gefüllten Datteltellern, ein großes Fitnessstudio und last but not least ein familiärer Service dank des charmanten Butlers George, der uns während unseres gesamten Aufenthalts von morgens bis abends verwöhnte. (Am liebsten hätte ich ihn mit nach München genommen.)
Hier nun ein paar Stationen unserer ereignisreichen Reise:
Der private Strand vom Hotel war weitläufig und schön, das Wasser klar und tief genug beim Einstieg.
Wer also im November eher einen Strandurlaub plant, ist sicher in Abu Dhabi besser aufgehoben als in Dubai.
Uns faszinierte der Blick auf das monumentale Hotel Ricos Marina, die stylisch bunten Beach Boys, die vorbeiziehenden Boote in Form von Sportwagen und die Sonne, die am Abend rot hinter den Palästen im Meer versank.
Wir sind im modernen Arabien, hier gibt es, ob innerhalb oder außerhalb der Hotelanlage, schon längst keine reglementierten Dresscodes mehr (außer beim Besuch der Moscheen),
also ist auch das Sonnenbaden im Bikini hier genauso Normalität wie ärmellose und kniefreie Sommerkleider.
Gutes Spiel in Dubai⛳️
Als Golfer konnten wir uns die Gelegenheit nicht entgehen lassen, dem Finale der DP World Tour in Dubai (nur etwa 70 Minuten Fahrtzeit von Abu Dhabi), beizuwohnen.
Und es wurde ein unvergessliches Golferlebnis, bei dem wir den besten Spielern der Welt, wie dem sympathischen Rory McIlroy, ganz nah sein konnten.
Eine Nähe, ohne jegliche Absperrungen, die bei den großen Golfturnieren in den USA oder in UK nie möglich wäre, also für Golffans ein echter Geheimtipp .
Einmal da, ließen wir auch den restlichen Tag in Dubai ausklingen…
Shoppen in Dubai Downtown
Dubai ist bekannt durch die großen Shopping Malls, die in den Emiraten viel mehr sind als nur Einkaufszentren.
Es sind Gemeinschaftszentren, in denen Unterhaltung und gesellschaftliche Veranstaltungen stattfinden und die vor allem im Sommer vor der großen Hitze schützen.
So besuchten wir die Dubai Mall, die größte ihrer Art weltweit, mit 350.000 qm Fläche und 1200 Shops inkl. arabischem Souk:
Edel, alle Labels, viel zum Naschen, Wasserfall, Eislaufbahn, gigantisches Aquarium, imposante Architektur, Arabien trifft Europa, von Caviar bis Dolce&Gabbana…
Burj Khalifa will hoch hinaus
Die vielen Eindrücke und die Geschäftigkeit in der Mall überwältigten uns.
Es zog uns nach draußen und nach wenigen Schritten standen wir vor dem Burj Khalifa.
Ein atemberaubend schöner Wolkenkratzer, am Ufer des Sees gelegen, und mit einer Höhe von 828 Metern sowie 163 Etagen das derzeit höchste Gebäude der Welt, das uns spektakuläre Ausblicke bot.
Für den Bau dieser Ingenieurskunst wurden übrigens unglaubliche 22 Millionen Arbeitsstunden aufgewendet, bis es 2010 vollendet wurde.
Gerade hier wurde uns einmal mehr bewusst, welch unglaubliche Entwicklung Dubai gemacht hat, vom einstigen Fischerdorf zur Megacity.
Kaum eine Stadt auf der Welt hat sich so rasend schnell entwickelt wie Dubai.
Dubai Fountain und Hotel Palace
Im Restaurant Thiptara, auf der Terrasse des eleganten Palace Hotels, saßen wir an diesem Abend und ließen den ereignisreichen Tag ausklingen.
Während wir exquisite thailändische Köstlichkeiten genossen, erlebten wir die Dubai Fountain, die weltberühmte Wasser-, Licht- und Klangshow am Fuße des Burj Khalifa.
Einfach beeindruckend und feucht erfrischend, was bei unserer grandiosen Poolposition durchaus willkommen war.
Präsidentenpalast Qasr Al Watan
In Abu Dhabi sollte ein Besuch der Sheikh Zayed Moschee oder der Qasr Al Watan auf keinen Fall fehlen.
Wir entschieden uns für letzteren, der mittlerweile als kulturelles Wahrzeichen der Stadt gilt.
Verhüllt schritten wir durch die großzügigen weißen Hallen und ließen das 1001-Nacht-Erlebnis in vollen Zügen auf uns wirken.
Die Außenfassade des im Jahr 2015 erbauten, 380.000 Quadratmeter großen Palastes besteht aus weißem Granit und Kalkstein, ein Symbol für Reinheit und Freiheit in Arabien.
Diese prunkvolle Architektur der Moscheen hier ist aber nur ein Teil, viel wichtiger ist die religiöse Bedeutung für die Gläubigen, die in diesen Gebetshäusern das Abbild des Paradieses sehen.
Yas Marina Hafen
Mit dem Hafen Yas Marina lernten wir einen weiteren interessanten Teil von Abu Dhabi kennen.
Besonders schön ist der bunt beleuchtete Hafen am Abend mit Blick auf die eleganten Yachten, die Formel 1-Rennstrecke Yas Marina Circuit (hier verpassten wir leider das große Rennen um 2 Wochen, schade.) und die Ferrari World.
In der Bar Penelope’s ließen wir den Tag beim Dinner Sharing und guter Musik gemütlich ausklingen und beobachteten dabei das rege Treiben um
Mein ganz persönliches Highlight unserer Reise war der Besuch im Louvre, allein dafür lohnt sich die Reise nach Abu Dhabi.
‚Make sure your painting is always an opening onto the world’…
In der Tat, das einzigartige Museum präsentierte sich von den Exponaten bis hin zur beeindruckenden Architektur als globales Meisterwerk.
Wir konnten uns an der erlesenen Kunst kaum sattsehen und verbrachten nach dem Museumsbesuch noch Stunden im Innenhof der Museumsanlage, um beim Anblick auf das Wasser unsere Eindrücke Revue passieren zu lassen.
Auf dem Rückweg ließen wir uns nicht nehmen, noch einen neugierigen Blick zu werfen auf die Baustelle des Guggenheim Museums mit der faszinierenden Architektur von Frank Gehry.
Es soll bereits 2025 seine Pforten öffnen…
Also wäre eine Rückkehr nach Abu Dhabi zur Eröffnung eine reizvolle Idee!
Birthday Girl
Dann war er endlich da, mein so umwobener 60. Geburtstag.
Und was soll ich sagen, er fühlte sich nicht anders an als der 58. oder 59. ….
Familie, Freunde und die wunderbaren Mitarbeiter im Hotel sorgten dafür, dass vor lauter Überraschungen erst gar keine trüben Gedanken aufkommen konnten.
Und die Sonne strahlte mit mir und uns allen um die Wette an diesem Tag.
Jetski ließ die Jahre schwinden
Am Nachmittag erfüllte ich mir dann noch einen Herzenswunsch und drehte mit meinem Mann eine rasante Runde auf dem Jetski.
Allerspätestens in diesen Momenten waren meine 60 Jahre komplett weggeblasen und ich fühlte mich so jung, wie nie zuvor.
Es stimmt eben doch: Alter ist wirklich nur eine Zahl, die wir am Ende selbst verwalten und gestalten…
Emirates Palace
Der Abend meines Geburtstages gehörte dem Emirates Palace Mandarin Oriental.
Ein Hotel mit unglaublich luxuriösem arabischem Ambiente.
Wir kamen uns in der enormen Weitläufigkeit des Hotels allerdings eher etwas verloren vor und freuten uns auf den Willkommensdrink auf der Terrasse der stylischen Bar, mitten im wunderschönen Park des Hotels gelegen.
Genauso genossen wir im Anschluss das Abendessen im Restaurant Hakkasan mit sehr guter kantonesischer Küche, Ausblicke in das Lichtermeer der Stadt und einem ausgefallenen Interieur, gestaltet von dem französischen Designer-Duo Gilles & Boissier.
Abu Dhabi
Der größte Teil der Stadt Abu Dhabi ist über eine Reihe von Inseln direkt vor der Küste im Persischen Golf verstreut.
Die Hauptinsel ist unübersehbar das Zentrum der Stadt, aber eine Altstadt, wie wir es von Europa her kennen, gibt es hier nicht.
So sind Busse und Taxis willkommene Fortbewegungsmittel, um die Stadt zu erkunden.
Im Abu Dhabis Heritage Village gibt es die Möglichkeit, das traditionelle Leben in der Wüste erleben zu können.
Das Dorf ist eine immersive Zeitkapsel mit einem Souk (Markt), einer Moschee und einem Lager nachgestellt im Stil der alten Welt.
Wir verzichteten darauf, aber für Kinder sicher ein großer Spaß.
Bootsfahrt als Überraschung
Sassa und Michael überraschten uns mit einer spontanen Bootstour und es war eine wundervolle Idee.
Die Sicht auf die Stadt vom Wasser aus war nochmal etwas ganz Besonderes.
Unser netter Skipper erzählte uns faszinierende Geschichten über Land und Leute,
während uns der Wind um die Ohren blies und wir den x-ten Geburtstagskuchen auf dieser Reise genussvoll verspeisten.
Auf zu den Kamelen
Was wäre Abu Dhabi ohne ein Tripp in die Wüste und zu den Kamelen.
Mit dem Jeep cruisten wir waghalsig über die Dünen und blickten ungewollt in die tiefen Abgründe des endlosen Sandes.
Doch unser netter Fahrer beherrschte sein Handwerk und so erreichten wir etwas blass aber heile das Camp.
Wir Damen ritten auf den Kamelen, während unsere Männer die Wüste mit den Quads unsicher machten.
Valentina und ihr Mann Oliver setzten mit den Wüsten-Skiern noch einen drauf,
während ich genussvoll im warmen Sand ein Schläfchen machte.
Abschied nehmen
Am letzten Tag überraschte uns Butler George mit einem selbstgebastelten Bilderrahmen, eine Geste, die uns zu Tränen rührte.
Der liebevoll gebackene Abschiedskuchen war dann der krönende Abschluss von sage und schreibe acht Geburtstagskuchen, die ich in dieser Woche kredenzt bekommen habe.
(Valentina wies bei allen Buchungen auf meinen Geburtstag hin und die Araber sind nunmal sehr zuvorkommend und gastfreundlich.)
Dieses ’süße‘ Erlebnis wird mir nicht nur im Gedächtnis sondern auch auf den Hüften bleiben…
Diesen Blogpost widme ich meiner Familie, sowie meinen lieben Freunden Sassa und Michael.
Ihr habt mir meinen 60. Geburtstag zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht, das nicht schöner hätte sein können, Danke💙.
Eure Bibi
p.s. Ich werde in ein paar Wochen stolze 61 und mein Alter ist längst kein Thema mehr…
Werbung in Text, Bild oder Links sind rein privat und aus persönlicher Leidenschaft heraus!
Mehr Fotos dieser Reise könnt ihr noch auf meinem Instagram Account bewundern @schokoladenjahre
So schön geschrieben, danke
Dankeschön für diesen tollen Blog und wundervollen Eindrücke. So ein Trip ist ein unvergessenen Erlebnis und macht die Zahl vor der 0 erträglich oder vergessen.
Ich bin 62 und wurde zum 60 von meinen Freund nach Fuerteventura eingeladen. Wir machen eigentlich nur Urlaub mit unseren beiden Vierbeinern in Deutschland oder Österreich. Daher war das ein unvergessliches Erlebnis. Es hat mir den Geburtstag sehr versüßt und ich fühlte mich auch unbeschwert und gar nicht wie 60. Ich bin auf den 65sten gespannt. Liebe Grüsse von Bibi zu Bibi
Das hört sich nach einem tollen Geburtstag an, dann bin ich gespannt auf den 65.🥂lieben Gruß
Wow so ein toller Beitrag bin auch gerade 60 geworden danke Marina
Happy Birthday ❤️
Liebe Bibi,
ein wunderbarer Bericht und alles Gute für die nächsten Schokoladenjahre.
Anne aus Lindenthal
Dankeschön Du Liebe, Bibi❤️
Wunderbar – einfach genial! Der Sonntag hat durch Deine wahnsinnig tollen Beiträge wieder an Attraktivität gewonnen. Ein Muss vor dem Frühstück.
Herzlichen Dank, liebe Bibi und bleib noch lange fit und gesund!
Du Liebe, das freut mich sehr dankeschön 😘
Ein toller Geburtstag!
Ein toller Bericht, besser als jeder Reiseführer. Macht Lust doch mal dieses Land wieder zu besuchen.
War vor 30 Jahren da, würde sagen Nichts ist mehr, wie es war dort mal war.
Habe meinen 60zigsten dieses Jahr an der Côte d´Azur ( 4 Tage und immer wieder Regen im Juni 😂) verbracht. Auch da war ich über 20 Jahre nicht mehr.
Hat auch mir nicht weh getan ( nur wie gesagt, das letzte Drittel).
Das schaffen wir zusammen👍… Die Côte d‘Azur liebe ich auch.
Liebe Bibi, ich freue mich wirklich sehr, dass Sie „wieder da“ sind, ich habe oft an die vielen inspirierenden Beiträge und wundervollen Bilder gedacht!
Ich würde mich freuen, Ihnen auch wieder auf Instagram folgen zu können.
Herzlichen Dank und liebe Grüße, Angela
Sie müssen nur anfragen bei @schokoladenjahre, freut mich sehr🥂
Es war eine tolle Reise. 🤍
Dank dir❤️ love you
Wunderbare Bilder und Geschichten, liebe Bibi – ich fliege in ein paar Tagen genau dorthin 🙂
Ich finde es ohnehin wunderbar, dass Du wieder da bist!!!
Dankeschön 🙏und viel Spaß Daniela☀️
Vielen Dank für die schönen Einblicke. Ich habe jetzt genau noch zwei Jahre Zeit, um zu überlegen, wo ich den 60er feiern möchte. Dein Bericht hat mir schon sehr viel Lust auf Abu Dhabi gemacht. Wir waren 2006 zuletzt in Dubai, da hat sich sicherlich jede Menge verändert.
Schönen Sonntag, liebe Bibi!
Ganz bestimmt… probiere es einfach, zum Baden noch schöner als Dubai, und die Museen👍lieben Gruß Bibi
Liebe Bibi,
einfach herrlich, wie Du uns wieder mitnimmst 🤩. In Deinen Bildern und Erzählungen fühlt man sich bei Dir mittendrin in dieser Traumreise. Jetzt habe ich auch keine Bedenken mehr, wenn ich 60 werde😅. Herzliche Grüße, Sabine
Musst du auch nicht Sabine😘🥂… das schaffen wir beide😉
Eine wunderschöne Reise und Fotos!
Ich habe deinen Bericht sehr genossen, auch weil unseren Sohn seit einigen Jahren in Dubai lebt und wir deshalb Dubai und Abu Dhabi regelmäßig besuchen und also kennen.
Da hat deinen Bericht mit den Bildern wieder viele Erinnerungen lebendig gemacht!
Falls du noch mal Richtung Abu Dhabi oder Dubai fliegen möchtest, kann ich dir auch ein Besuch an Oman oder eine kurze Rundreise durch den anderen Emiraten sehr empfehlen. Eine ganz andere Welt!
Très chère Bibi, es ist eine riesen Freude, dass sie „wieder da“ sind. Ihre immer sehr spannenden Beiträge haben mir sehr gefehlt. Merci beaucoup et excellent week-end
Merci beaucoup Pascale🥂
Liebe Bibi
Deine Geburtstagsreise nach Abu Dabi hat in mir große Vorfreude auf meinen runden Geburtstag ausgelöst. Ich werde ihn wie du mit meiner Familie in Dubai verbringen. Ist ein Herzenswunsch von mir, da ich die VAE noch nicht besucht habe. Wir fliegen am 22.Dezember bis 2.Januar. Also Weihnachten, Geburtstag, Silvester und Neujahr! Lasse mich überraschen was wir alles erleben.
Vielen Dank für deinen wunderschönen Reisebericht!
Ilse
Das wird sicher toll, wünsche dir ganz viel Spaß🥂 lieben Gruß
So schöne Impressionen, liebe Bibi.
Ja, die 50 – da denkt man, irgendwie geht es noch mal doppelt. Mit der 60 aber habe ich auch zu kämpfen…. Noch habe ich keinen Plan für das nächste Jahr. Mal schauen. Klasse, dass Sie wieder da sind, das inspiriert.
Viele Grüße Antje
Ich werde jetzt 61… das meistern wir zusammen Antje👍😉… dankeschön das freut mich sehr😘
Ein wunderbarer Reisebericht. Ich war dieses Jahr in Abu Dhabi und kann sicher Begeisterung sehr gut nachvollziehen. Auch mir hat es den Atem verschlagen – die Gastfreundschaft, die imposanten Bauwerke, das hervorragende Essen, all die unterschiedlichen Farben, einfach traumhaft 🥰. Es war nicht das letzte Mal, dass ich dort war.
Vielleicht zur Eröffnung des neuen Guggenheim Museums😉lieben Gruß und dankeschön
Eine wunderschöne Reise und Fotos!
Ich habe mich sehr gefreut über deinen Bericht, auch weil unseren Sohn seit einigen Jahren in Dubai lebt und wir regelmäßig nach Dubai/Abu Dhabi reisen. Deine Bilder wecken also schöne Erinnerungen.
Wenn du mal wieder Richtung Dubai/Abu Dhabi reisen möchtest, solltest du auch mal Oman oder die andere Emiraten besuchen! Eine ganz andere Welt.
Liebe Grüße aus den Niederlanden!
alles gute nachträglich zum Geburtstag
Da aber ist schon fast ein Jahr her❤️
Liebe Bibi,
welch wundervoller Reisebericht, habe ihn voller Begeisterung gelesen. Die 60 kommt bei mir in einem Jahr, mal sehen wohin es uns verschlägt. Ihr Bericht war sehr inspirierend. Ich würde mich sehr freuen, Ihnen auch wieder auf Instagram folgen zu können. Liebe Grüße Carmen
Liebe Bibi,
welch wundervoller Reisebericht, habe ihn voller Begeisterung gelesen. Die 60 kommt bei mir in einem Jahr, mal sehen wohin es uns verschlägt. Ihr Bericht war sehr inspirierend. Ich würde mich sehr freuen, Ihnen auch wieder auf Instagram folgen zu können. Liebe Grüße Carmen
Bibi, I am an American reader who has enjoyed your fashion and lifestyle blog posts for many years! What a fantastic trip! Your photos are spectacular. Going to Abu Dhabi or Dubai was never on my radar – there are still too many places in Europe that I would like to visit – but I may rethink the plan. Thank you for sharing this with us!
Good morning dear Sharon, I am so glad reading this lines … yes it was a wonderful trip and I enjoyed it a lot, rethink about it😉, best regards from Munich😘Bibi
Liebe Bibi
Schön, dass du wieder da bist.
Ich bin vor Kurzem 60 geworden und hatte die gleichen Gedanken wie du….das letzte Lebensdrittel, die Vorbereitung aufs Alt werden.
Der 50. Geburtstag tat nicht weh. Der 60. aber schon.
Danke, für all das Positive, das du uns schenkst.
Liebe Grüsse, Barbara
You look so happy and beautiful in the close up picture of you and your man holding the balloons. Happy upcoming 61st birthday. The best is yet to come. But Abu Dhabi is a hard act to follow! :o)
MAC
No. Carolina, USA
Thanks so much ☀️, Bibi
Liebe Bibi,
wunderschön geschrieben und auch ganz tolle Bilder.
Und ganz toll, dass du wieder weiter machst. LG Claudia
Dankeschön liebe Claudia, das freut mich sehr, Schönes Wochenende🥂 Bibi
Wunderschöner Beitrag mit tollen Bildern!
Macht Lust auf Reisen und hat mir soeben meine Mittagspause versüßt!
Alles Gute!
Das freut mich liebe Janine, alles Liebe und schönes Wochenende, Bibi
Vielen Dank für die tolle Story und Bilder . Bitte verraten Sie mir doch mit welcher Airline sie geflogen sind.
Dankeschön … mit Lufthansa, Herzlichen Gruß